Continuer Inc.

EN
BLOG

YUICHI TOYAMA. for Continuer

Continuer|SPECIAL PRODUCT
2020.05.13

【Double Dutch】(ダブル・ダッチ)

向かい合ったターナーと呼ばれる回し手が2本の縄を内側に回し、その中でジャンパーが技を披露しながら跳ぶ、縄跳び競技「Double Dutch」。かつてニュー・アムステルダムと呼ばれたNYに入植したオランダ人によってアメリカに持ち込まれたことに由来するDouble Dutchは、1970年代にNYのスラム街で急増する少年・少女の非行に歯止めをかけるため、スポーツとして普及され、その後、現代の競技の形になったと言われています。

 

ドメスティックアイウェアブランド【YUICHI TOYAMA.】と【Continuer】のカプセルコレクションがスタートします。

YUICHI TOYAMA. For Continuer

Mod.YTC-001

Col.04(BRONZE)

Col.01(HORN×GOLD)

Col.02(TAUPE×SILVER)

Col.03(PURPLE×SILVER)

Price:38,000yen(without tax)

 

今回、【YUICHI TOYAMA.】の中でも、2016年に発表された「Double Dutch」に着想を得た定番シリーズをContinuer独自に再解釈。「ダブル・ダッチ」が普及した1970年代にNYのスラム街では、持ち寄った縄で遊んでいたかも、との想像から、リム(縄)の形状やカラーを上下異なる仕様とし、またモダンエンド(持ち手)のカラーはContinuerが考えるニュートラルな色、ナチュラルなグレーに変更することで、新しい魅力を持ったプロダクトを製造しました。

 

オリジナル型「YTC-001」とリム別注「YTC-066」は、フレーム上部は太い線(縄)、下部は段を入れた細い線(縄)にアレンジ。さらに上部には七宝を施し太さのコントラストを際立たせ、立体的でシャープな印象にアップデートしています。

全モデル共通でテンプルエンドには淡いグレーの七宝を流し込み、全体としてよりクリーンな雰囲気にまとまりました。

 

YUICHI TOYAMA. For Continuer
Mod.YTC-074
Col.02(NAVY/GREY×GUNMETAL)
Col.01(TAUPE×SILVER)
Price:38,000yen(without tax)

 

YUICHI TOYAMA. For Continuer
Mod.YTC-066
Col.01(HORN×GOLD)
Col.02(NAVY/GRAY×GUNMETAL)
Price:38,000yen(without tax)

 

今回特別に製作されたモデルは全3型。Continuerの希望のもと、新たにデザインしていただいたオリジナル型〈YTC-001〉を筆頭に、どれも【YUICHI TOYAMA.】らしい、アイウェアデザインの固定観念にとらわれない柔らかなシルエットと、オリジナルのカラーリングと仕様で、掛ける人の個性に寄り添うモデルとなっています。

【YUICHITOYAMA】が内包するポップな要素と【Continuer】のオーセンティックな感性が組み合わさった、他にはないプロダクトに仕上がっていると思います。Continuer(恵比寿)にて6月1日(月)より発売予定となります。

 

IllustrationYoshifumi Takeda

【YUICHI TOYAMA.】ブランドページは<こちら